{"id":38527,"date":"2016-05-19T09:30:23","date_gmt":"2016-05-19T07:30:23","guid":{"rendered":"http:\/\/grzegorzjaszczura.pl\/?p=38527"},"modified":"2016-05-21T14:32:47","modified_gmt":"2016-05-21T12:32:47","slug":"absolutorium-za-2015-r-sesja-18-05-2016-r-odslona-81-cz-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/grzegorzjaszczura.pl\/?p=38527","title":{"rendered":"Absolutorium za 2015 r. – sesja 18.05.2016 r. (ods\u0142ona 81, cz. 1)"},"content":{"rendered":"

\"20160518_110348\"<\/a>Po Sesji Nadzwyczajnej (zobacz<\/strong><\/a> i zobacz<\/strong><\/a>) kolejna wa\u017cna sesja Rady Miejskiej D\u0105browy G\u00f3rniczej<\/strong> (18.05.2016 r.<\/strong>), wa\u017cna zar\u00f3wno dla Pana Prezydenta Z. Podrazy<\/strong> (SLD<\/strong><\/span>), jak i radnych. Wydaje si\u0119, \u017ce jest ju\u017c tradycj\u0105, \u017ce Pan Prezydent nie potrafi przyj\u0105\u0107 s\u0142\u00f3w prawdy i fakt\u00f3w, widzianych nie z jego strony, spokojnie i elegancko. A ju\u017c zupe\u0142nie nie ma mowy o tym, \u017ceby raczy\u0142 zaj\u0105\u0107 jakie\u015b merytoryczne stanowisko i potrafi\u0142 odpowiada\u0107 bez jaki\u015b aluzji nie maj\u0105cych \u017cadnego zwi\u0105zku z tematem. Mniej wi\u0119cej to spotka\u0142o stanowisko Klubu Radnych „Prawo i Sprawiedliwo\u015b\u0107”<\/strong><\/span>, kt\u00f3re przedstawi\u0142em na sesji w imieniu radnych: Z. Pi\u0105tka<\/strong>, J. Reszke<\/strong>, M. St\u0119pnia<\/strong>, P. \u015alusarczyka<\/strong> i swoim. Wyst\u0105pienie dotyczy\u0142o dw\u00f3ch punkt\u00f3w cz\u0119\u015bci merytorycznej sesji, tj. projektu uchwa\u0142y w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego za 2015<\/strong> rok wraz ze sprawozdaniem rocznym z wykonania bud\u017cetu miasta D\u0105browy G\u00f3rniczej za 2015<\/strong> rok oraz projektu uchwa\u0142y w sprawie udzielenia Prezydentowi Miasta D\u0105browa G\u00f3rnicza absolutorium z tytu\u0142u wykonania bud\u017cetu miasta za 2015<\/strong> rok.<\/p>\n

WYST\u0104PIENIE Klubu Radnych \u201ePrawo i Sprawiedliwo\u015b\u0107\u201d<\/span> Rady Miejskiej D\u0105browy G\u00f3rniczej<\/b><\/span><\/p>\n

Szanowni Pa\u0144stwo! Panie Prezydencie! <\/b>W imieniu Klubu Radnych \u201ePrawo i Sprawiedliwo\u015b\u0107\u201d Rady Miejskiej D\u0105browy G\u00f3rniczej <\/b>chcia\u0142bym przedstawi\u0107 nast\u0119puj\u0105ce uwagi dotycz\u0105ce dzisiejszego g\u0142\u00f3wnego tematu sesji, tj. zatwierdzenia sprawozdania finansowego za 2015<\/strong> rok oraz ewentualnego udzielenia absolutorium Panu Prezydentowi.
\n<\/b><\/span><\/p>\n

\"20160518_094440\"<\/a>Przedmiotem naszej oceny jest ca\u0142o\u015b\u0107 procedur i operacji zwi\u0105zanych z wykonaniem bud\u017cetu, a zw\u0142aszcza realizacja dochod\u00f3w, wydatk\u00f3w, przychod\u00f3w i rozchod\u00f3w, zmiany w bud\u017cecie dokonane w trakcie roku przez Pana Prezydenta, a tak\u017ce zaci\u0105gni\u0119te zobowi\u0105zania, praktyka w zakresie stosowania procedur udzielania zam\u00f3wie\u0144 publicznych, a tak\u017ce sprawowania nadzoru nad mieniem gminy, tak\u017ce w sp\u00f3\u0142kach, w kt\u00f3rych wi\u0119kszo\u015bciowym udzia\u0142owcem jest Gmina D\u0105browa G\u00f3rnicza<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Jednocze\u015bnie w ocenie wzi\u0119li\u015bmy pod uwag\u0119 kryteria celowo\u015bci, rzetelno\u015bci i efektywno\u015bci wykorzystania powierzonego potencja\u0142u Panu Prezydentowi w postaci m.in. \u015brodk\u00f3w ze sfery publicznej.<\/span><\/p>\n

Nale\u017cy podkre\u015bli\u0107, \u017ce ju\u017c przy projekcie bud\u017cetu na 2015 r.<\/strong> mieli\u015bmy w\u0105tpliwo\u015bci, czy b\u0119dzie to bud\u017cet jakiego\u015b prze\u0142omu w dysponowaniu \u015brodkami finansowymi Gminy, w szczeg\u00f3lno\u015bci bud\u017cet oszcz\u0119dno\u015bciowy, jak tego chcia\u0142 Pan Prezydent. I z miesi\u0105ca na miesi\u0105c niestety nasze w\u0105tpliwo\u015bci ros\u0142y. Prze\u0142om nie nast\u0105pi\u0142.<\/b> Nie uda\u0142o si\u0119 tak\u017ce, mimo licznych, co sesyjnych zmian w bud\u017cecie, dokonywanych przez Pana Prezydenta, zrealizowa\u0107 czy zawrze\u0107 postulat\u00f3w, kt\u00f3re wnosili\u015bmy cho\u0107by przy uchwalaniu bud\u017cetu na 2015 r.<\/strong><\/span><\/p>\n

Jednocze\u015bnie, nie uczestnicz\u0105c bezpo\u015brednio w rozdysponowaniu bud\u017cetu, ze wzgl\u0119du na negatywne przeg\u0142osowywanie naszych postulat\u00f3w przez lewicow\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 w Radzie Miejskiej, mo\u017cemy obiektywniej spojrze\u0107 na realizacj\u0119 bud\u017cetu przez Pana Prezydenta, jakby z zewn\u0105trz.<\/span><\/strong><\/p>\n

I tak zaczynaj\u0105c od zad\u0142u\u017cenia:<\/b><\/span><\/p>\n

Zad\u0142u\u017cenie:<\/span><\/p>\n

– do sp\u0142aty kredyt EBI<\/strong> 205 mln z\u0142<\/strong><\/span> (uporz\u0105dkowanie gosp. wodno-\u015bciekowej i remont socrealistycznego PKZ)<\/span><\/p>\n

– kredyty na inwestycje drogowe 94 mln z\u0142<\/strong><\/span> (DK 94, Majakowskiego, droga do Tucznawy).<\/span><\/p>\n

Zad\u0142u\u017cenie Gminy wynosi ok. 300.640.000,00 z\u0142<\/strong><\/span> (to jest w\u0142a\u015bnie te 46%<\/strong> zad\u0142u\u017cenia, o kt\u00f3rym m\u00f3wi\u0142 w prezentacji Pan Prezydent), a przecie\u017c jest tak\u017ce zad\u0142u\u017cenie \u201eukryte\u201d, np. 31.487.252,00 z\u0142<\/strong> kwota kredytu do sp\u0142acenia przez MZBM we wsp\u00f3lnotach administrowanych przez MZBM czy zaleg\u0142o\u015bci MZBMu do wsp\u00f3lnot z udzia\u0142em mienia MZBMu (Gminy) w wysoko\u015bci 2.851.734,64 z\u0142<\/strong>!<\/span><\/p>\n

A co Szanowni Pa\u0144stwo<\/strong>, Szanowni Radni<\/strong> z efektem ekologicznym?<\/b>, zwi\u0105zanym z ilo\u015bci\u0105 przy\u0142\u0105czy przy realizowaniu I etapu Uporz\u0105dkowania gospodarki wodno-\u015bciekowej? Uda\u0142o si\u0119 przesun\u0105\u0107 3-krotnie terminy jego realizacji, ale mo\u017ce doj\u015b\u0107 przy ewentualnej konieczno\u015bci zwrotu dotacji unioeuropejskiej do olbrzymich trudno\u015bci finansowych Gminy. I mo\u017ce to zagrozi\u0107 bud\u017cetowi w nast\u0119pnych latach! <\/span><\/p>\n

Na moj\u0105 ostatni\u0105 interpelacj\u0119 w tej sprawie z dn. 27.01.2016 r.<\/strong> na pytanie: ile wynosi na dzie\u0144 dzisiejszy procentowo i ilo\u015bciowo wykonanie wymaganego przez tzw. Uni\u0119 Europejsk\u0105 wsp\u00f3\u0142czynnika tzw. efektu ekologicznego przy\u0142\u0105czy? <\/b>nie otrzyma\u0142em odpowiedzi.<\/span><\/p>\n

Nast\u0119pna sprawa:<\/b><\/span><\/p>\n

\"20160518_084454\"<\/a>Niewystarczaj\u0105ce wykonanie wielu punkt\u00f3w w bud\u017cecie:<\/b><\/span><\/p>\n

kilkana\u015bcie przyk\u0142ad\u00f3w realizacji program\u00f3w wieloletnich (tak\u017ce ko\u0144cz\u0105cych si\u0119 w 2015 r.), zgodnie z oznakowaniem w za\u0142\u0105czniku nr 10<\/strong> sprawozdania:<\/span><\/p>\n

– 1.1.1.5<\/strong> do\u015bwiadczenie drog\u0105 do zatrudnienia: 71,36% <\/strong>wykonania<\/span><\/p>\n

– 1.1.1.14<\/strong> Integra program integracji zawodowej: 70,34% <\/strong>wykonania
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

– 1.1.1.18<\/strong> mam zaw\u00f3d-mam prac\u0119\u2026: 49,51% <\/strong>wykonania
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

– 1.1.2.3<\/strong> kompleksowe przygotowanie teren\u00f3w inwestycyjnych na potrzeby dzia\u0142alno\u015bci gosp.: 0,04%<\/strong> (za 2015 r.) wykonania
\n<\/span><\/p>\n

– modernizacja i rozbudowa o\u015bwietlenia ulicznego przy zast. technologii LED: 0,26%<\/strong> (za 2015 r.) wykonania
\n<\/span><\/p>\n

– 1.1.2.7<\/strong> optymalizacja zu\u017cycia energii w obiektach o\u015bwiatowych: brak wykonania<\/strong><\/span><\/p>\n

– promowanie zielonej mobilno\u015bci\u2026: 27,55% <\/strong>wykonania
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

– przebudowa budynku przy ul. \u0141\u0105cznej\u2026: brak wykonania<\/strong><\/span><\/p>\n

1.1.2.13<\/strong> \u2013 rewitalizacja przestrzeni publicznych i teren\u00f3w zdegradowanych\u2026: brak wykonania<\/strong><\/span><\/p>\n

1.1.2.16<\/strong> zakup i monta\u017c urz\u0105dze\u0144 wykorzystuj\u0105cych odnawialne \u017ar\u00f3d\u0142a energii,\u2026: brak wykonania<\/strong><\/span><\/p>\n

1.3.2.2<\/strong> budowa budynk\u00f3w mieszkalnych na terenie D.G.: 1,64% <\/strong>wykonania<\/span><\/p>\n

1.3.2.3<\/strong> budowa ci\u0105g\u00f3w komunikacyjnych w rejonie ulicy Partyzant\u00f3w, ulicy Buczka: 50%<\/strong><\/span><\/p>\n

1.3.2.4<\/strong> budowa drogi ul. Zapolskiej \u2013 Stalowej: brak wykonania<\/strong><\/span><\/p>\n

1.3.2.5<\/strong> budowa drogi w ul. Jasi\u0144skiego: brak wykonania<\/strong><\/span><\/p>\n

1.3.2.6<\/strong> budowa kanalizacji sanitarnej, przebudowa kanalizacji deszczowej\u2026ul. D\u0142ugiej\u2026: 61,66%<\/strong><\/span><\/p>\n

1.3.2.12<\/strong> wykonanie punkt\u00f3w \u015bwietlnych na terenie Gminy D.G.: 21,24%<\/strong><\/span><\/p>\n

1.3.2.15<\/strong> kompleksowe przygotowanie terenu poprzemys\u0142owego na terenie\u2026 KWK Pary\u017c: 15,99%<\/strong><\/span><\/p>\n

1.3.2.20<\/strong> przebudowa drogi wraz z budow\u0105 kanalizacji deszczowej, sanitarnej\u2026 ul. Cupia\u0142a\u2026: 45,54%<\/strong><\/span><\/p>\n

1.3.2.21<\/strong> przebudowa i termomodernizacja IV Pawilonu ZSZ \u201eSztygarki\u201d\u2026: brak wykonania<\/strong><\/span><\/p>\n

1.3.2.33<\/strong> rozbudowa miejsc parkingowych\u2026 Osiedla Sikorskiego\u2026: 38,10% <\/strong>wykonania
\n<\/strong><\/span><\/p>\n

1.3.2.34<\/strong> termomodernizacja budynku MBP \u2013 Filia nr 8\u2026: 15,82%<\/strong><\/span><\/p>\n

1.3.2.36<\/strong> termomodernizacja plac\u00f3wek o\u015bwiatowych \u2013 Szko\u0142a Podstawowa nr 20: 57,63%<\/strong><\/span><\/p>\n

1.3.2.38<\/strong> uporz\u0105dkowanie gospodarki wodno-\u015bciekowej\u2026 etap II: 35,07%<\/strong> wykonania.
\n<\/span><\/p>\n

Nast\u0119pna wa\u017cna sprawa to warto\u015b\u0107 stanu mienia Gminy<\/b>, co wi\u0105\u017ce si\u0119 z gwarancj\u0105 maj\u0105tkowej odpowiedzialno\u015bci gminy za jej zobowi\u0105zania, wynosi ona 2.099.333.996,26 z\u0142<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Mo\u017cna zauwa\u017cy\u0107 tutaj:<\/b><\/span><\/p>\n

– spadek warto\u015bci maj\u0105tku Specjalnego O\u015br. Szkolno-Wychowawczego (ul. Swobodna) o 2 mln z\u0142<\/strong><\/span><\/p>\n

– spadek stanu maj\u0105tku szpitala ZCO SS o ok. 15 mln z\u0142<\/strong> (do warto\u015bci 195.957.891,23 z\u0142), w szczeg\u00f3lno\u015bci w rubryce: \u201eNarz\u0119dzia, przyrz\u0105dy, ruchomo\u015bci, wyposa\u017cenie\u201d Co jest dziwne w kontek\u015bcie, jakby nie patrze\u0107 realizacji oddzia\u0142u ZCO.<\/span><\/p>\n

Strata <\/b>ZCO SS im. Sz. Starkiewicza wynios\u0142a pami\u0119tajmy o tym w kontek\u015bcie organu za\u0142o\u017cycielskiego a\u017c 24,5 mln z\u0142<\/b>! I drugorz\u0119dne jest jej ksi\u0119gowe zmniejszenie poprzez uwzgl\u0119dnienie amortyzacji! Bardzo z\u0142\u0105 sytuacj\u0119 finansow\u0105 potwierdzaj\u0105 warto\u015bci wska\u017anik\u00f3w finansowych,<\/strong> w szczeg\u00f3lno\u015bci wska\u017aniki p\u0142ynno\u015bci<\/strong>.
\n<\/span><\/p>\n

Tu podkre\u015blamy, \u017ce wielokrotnie zwracali\u015bmy uwag\u0119 Panu Prezydentowi na przestrzeni ostatniego roku na brak w\u0142a\u015bciwego nadzoru, funkcjonowania czy finansowania tego\u017c SP ZOZ-u.<\/strong> Oczywi\u015bcie temat szpitala to oddzielny temat rzeka.<\/span><\/p>\n

Udzia\u0142y (akcje) w sp\u00f3\u0142kach:<\/b><\/span><\/p>\n

– podwy\u017cszenie kapita\u0142u zak\u0142adowego \u201eNemo-Wodny \u015awiat D\u0105browa G\u00f3rnicza\u201d sp. z o.o.<\/strong> o 5.000.000,00 z\u0142<\/strong> do warto\u015bci 66.264.500,00 z\u0142<\/strong> \u2013 a widoczny niestety brak pozytywnego prze\u0142o\u017cenia na dzia\u0142alno\u015b\u0107 sp\u00f3\u0142ki Nemo\u2026<\/span><\/p>\n

– podwy\u017cszenie kapita\u0142u PM MZUM.PL S.A.<\/strong> o 9.553.795,10 z\u0142<\/strong> (do kwoty 22.433.795,10 z\u0142<\/strong>) z zysku, sk\u0105d sp\u00f3\u0142ka ta wzi\u0119\u0142a gros tego\u017c zysku, zapytamy retorycznie?<\/span><\/p>\n

\"20120425311\"<\/a>Ze sp\u00f3\u0142k\u0105 PM MZUM.PL S.A.<\/strong> wi\u0105\u017ce si\u0119 sprawa czynszu p\u0142aconego za budynki i lokale przez nasz\u0105 Gmin\u0119 w zwi\u0105zku z eksploatacj\u0105 tego\u017c Centrum Administracji<\/strong>. Nota bene<\/i> czynszu przy stawce najmu du\u017co wy\u017cszej ni\u017c p\u0142aci Ministerstwo Sprawiedliwo\u015bci za S\u0105d i Prokuratur\u0119 Rejonow\u0105.<\/span><\/p>\n

Brak w przed\u0142o\u017conym sprawozdaniu z wykonania bud\u017cetu miasta za 2015 r.<\/strong> takiej wydzielonej pozycji. Natomiast, jak wynika z odpowiedzi na moje zapytanie na przedostatniej Komisji Bud\u017cetowej, udzielonej mi przez Pani\u0105 Sekretarz Miasta w par. 4400, tj. Op\u0142aty za administrowanie i czynsze za budynki, lokale i pomieszczenie gara\u017cowe (w tym PINB) wynosz\u0105 8.492.015,40 z\u0142.<\/strong><\/span><\/p>\n

A contrario<\/i> natomiast, jak wynika z odpowiedzi na moj\u0105 interpelacj\u0119 z dn. 27.01.2016 r.<\/strong> (podpisan\u0105 przecie\u017c przez Pana Prezydenta), koszty op\u0142aty za najem s\u0105 o ok. 142.000 z\u0142<\/strong> miesi\u0119cznie mniejsze (plus VAT). Powsta\u0142a rozbie\u017cno\u015b\u0107 to ok. 1.700.000,00 z\u0142<\/strong> na rok netto. Tak swoj\u0105 drog\u0105 sk\u0105d ta rozbie\u017cno\u015b\u0107 Panie Prezydencie?<\/strong><\/span><\/p>\n

Nawiasem m\u00f3wi\u0105c sugerowa\u0142bym w imieniu wszystkich radnych Klubu Radnych<\/strong> PiS<\/strong><\/span>, aby Pan Prezydent dok\u0142adniej sprawdza\u0142 tre\u015b\u0107 odpowiedzi podpisuj\u0105c si\u0119 pod odpowiedziami na interpelacje.<\/span><\/p>\n

R\u00f3wnie\u017c w tym kontek\u015bcie warto zauwa\u017cy\u0107, \u017ce w wyniku wyroku S\u0105du Apelacyjnego w Katowicach (z dn. 22.01.2016 r.<\/strong>), ju\u017c w tym roku Pan Prezydent zap\u0142aci\u0142 circa<\/em> 17 mln z\u0142<\/strong> sp\u00f3\u0142ce \u2013 c\u00f3rce Mitex-u (czyli obecnie Eiffage Polska Budownictwo S.A.), czyli Centrum Administracji sp. z o.o.<\/strong>, co zupe\u0142nie nie by\u0142o przewidziane w bud\u017cecie. Teraz wyszed\u0142 brak przynajmniej cz\u0119\u015bciowo zabezpieczonych rezerw w zwi\u0105zku z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 takiego a nie innego wyroku.<\/span><\/p>\n

Reasumuj\u0105c radni Klubu Radnych \u201ePrawo i Sprawiedliwo\u015b\u0107\u201d<\/span> \u017ale oceniaj\u0105c wykonanie bud\u017cetu w roku 2015 b\u0119d\u0105 g\u0142osowa\u0107 przeciwko zatwierdzeniu sprawozdania finansowego za 2015 rok oraz przeciwko udzieleniu absolutorium Panu Prezydentowi.<\/b><\/span><\/p>\n

Dzi\u0119kuj\u0119.<\/span><\/p>\n

Poniewa\u017c stanowisko by\u0142o troch\u0119 d\u0142ugie, \u017ceby ju\u017c nie przeci\u0105ga\u0107, podam jeszcze tylko wyniki g\u0142osowania, kt\u00f3re przy obu projektach uchwa\u0142 wymienionych na pocz\u0105tku by\u0142y identyczne. Mianowicie 6<\/strong> radnych by\u0142o przeciw<\/strong>, a 19 za<\/strong>. Przeciw byli radni Klubu Radnych PIS<\/strong><\/span> (G. Jaszczura<\/strong>, Z. Pi\u0105tek<\/strong>, J. Reszke<\/strong>, M. St\u0119pie\u0144<\/strong>, P. \u015alusarczyk<\/strong>) oraz radna niezale\u017cna K. Zagajska<\/strong>. Za byli radni lewicowi koalicji proprezydenckiej SLD (WdDG) – TPDG – PO<\/strong><\/span> oraz radni klubu DWS<\/strong>. W sumie 19<\/strong> nazwisk, kt\u00f3rych nie b\u0119d\u0119 wymienia\u0142, poniewa\u017c mo\u017cna to znale\u017a\u0107 na BIPie. <\/span> <\/strong><\/span><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Po Sesji Nadzwyczajnej (zobacz i zobacz) kolejna wa\u017cna sesja Rady Miejskiej D\u0105browy G\u00f3rniczej (18.05.2016 r.), wa\u017cna zar\u00f3wno dla Pana Prezydenta Z. Podrazy (SLD), jak i radnych. Wydaje si\u0119, \u017ce jest ju\u017c tradycj\u0105, \u017ce Pan Prezydent nie potrafi przyj\u0105\u0107 s\u0142\u00f3w prawdy i fakt\u00f3w, widzianych nie z jego strony, spokojnie i elegancko. A ju\u017c zupe\u0142nie nie ma […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-38527","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rada-miejska-dabrowa-gornicza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grzegorzjaszczura.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grzegorzjaszczura.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/grzegorzjaszczura.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grzegorzjaszczura.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grzegorzjaszczura.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38527"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/grzegorzjaszczura.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38527\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38558,"href":"https:\/\/grzegorzjaszczura.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38527\/revisions\/38558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grzegorzjaszczura.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/grzegorzjaszczura.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/grzegorzjaszczura.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}