{"id":54705,"date":"2020-12-02T15:24:06","date_gmt":"2020-12-02T14:24:06","guid":{"rendered":"http:\/\/grzegorzjaszczura.pl\/?p=54705"},"modified":"2026-03-10T13:42:30","modified_gmt":"2026-03-10T12:42:30","slug":"mzum-odp-prezydenta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/grzegorzjaszczura.pl\/?p=54705","title":{"rendered":"MZUM – odp. Prezydenta"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>We wpisie Komisja Bud\u017cetowa 20.10.2020 – dywidendy<\/strong><\/em><\/a> dosy\u0107 szeroko rozpisa\u0142em si\u0119 o sp\u00f3\u0142ce stuprocentowo gminnej, tj. Przedsi\u0119biorstwie Miejskim MZUM.PL S.A.<\/strong>, zreszt\u0105 nie pierwszy raz. Sk\u0142oni\u0142o mnie do tego zapoznanie si\u0119 ze sprawozdaniem finansowym tej sp\u00f3\u0142ki za 2019 r.<\/strong> oraz dywidenda, jak\u0105 „raczy\u0142a” ona odprowadzi\u0107 do bud\u017cetu miasta w 2020<\/strong> roku. Ciekawe, \u017ce nikt z pozosta\u0142ych 24.<\/strong> radnych Rady Miejskiej D.G. nie wykaza\u0142 zainteresowania sytuacj\u0105 finansow\u0105 w tej gminnej sp\u00f3\u0142ce (kiedy\u015b przy szpitalu ZCOSS<\/strong> by\u0142o b. podobnie, skrajna lewica<\/span> umia\u0142a tylko przyklaskiwa\u0107 dzia\u0142aniom po. dyrektora szpitala i prezydenta). Niestety Prezes Zarz\u0105du Sp\u00f3\u0142ki Pan T. So\u0142tysik<\/strong> nie zaszczyci\u0142 w tym roku swoj\u0105 obecno\u015bci\u0105 Komisji Bud\u017cetowej, ani \u017cadnej dla \u015bcis\u0142o\u015bci innej komisji Rady Miejskiej, dlatego niezale\u017cnie od szcz\u0105tkowych informacji, kt\u00f3re wtedy otrzyma\u0142em od Pana Naczelnika Wydzia\u0142u Nadzoru i Kontroli P. Kuziora<\/strong> z\u0142o\u017cy\u0142em interpelacj\u0119 do Pana Prezydenta, obejmuj\u0105c\u0105 tak\u017ce „wyrywkowo” obszary dzia\u0142a\u0144 sp\u00f3\u0142ki PM<\/strong> MZUM.PL S.A.<\/strong><\/p>\n

W interpelacji skierowa\u0142em do Prezydenta Miasta 7<\/strong> pyta\u0144. W zwi\u0105zku z tym, \u017ce mamy odpowied\u017a postaram si\u0119 przyporz\u0105dkowa\u0107 odpowiedzi do pyta\u0144, co troch\u0119 niestety zajmie miejsca i wyd\u0142u\u017cy wpis.<\/p>\n

INTERPELACJA DO PANA PREZYDENTA Marcina Bazylaka<\/strong><\/span><\/p>\n

dot.: <\/strong>sp\u00f3\u0142ki gminnej PM MZUM.PL S.A.<\/strong><\/span><\/p>\n

Szanowny Panie Prezydencie,<\/strong><\/span><\/p>\n

na podstawie art. 24 Ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorz\u0105dzie gminnym, a tak\u017ce w nawi\u0105zaniu do moich interpelacji z dnia 17.08.2020 r. dot. sp\u00f3\u0142ki gminnej PM MZUM.PL S.A.<\/strong> (BRM.0003.655.2020) i sprawozda\u0144 finansowych PM MZUM.PL S.A.<\/strong> (za lata 2018 i 2019) (BRM.0003.656.2020) oraz odpowiedzi na nie Pana Prezydenta oraz informacji o dochodach do bud\u017cetu z tytu\u0142u udzia\u0142u w sp\u00f3\u0142kach prawa handlowego, omawianych na Komisji Bud\u017cetowej w dniu 20.10.2020 r.<\/span><\/p>\n

prosz\u0119 o odpowiedzi na nast\u0119puj\u0105ce pytania <\/strong><\/span><\/p>\n

1. <\/strong><\/span>Z czego wynika taki du\u017cy spadek przychodu netto Sp\u00f3\u0142ki PM MZUM.PL S.A. ze sprzeda\u017cy z 66,801 mln z\u0142<\/strong> w 2017 r. do 27,033 mln z\u0142<\/strong> w 2019 r.?<\/span><\/p>\n

Je\u017celi z zako\u0144czonych prac w konsorcjach, to jak si\u0119 ma do tego wzrost warto\u015bci por\u0119cze\u0144 wekslowych o 6,5 mln z\u0142<\/strong> w roku 2019?<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>R\u00f3\u017cnica w przychodach w latach 2017 i 2019 wynika z ilo\u015bci oraz warto\u015bci realizowanych przez Sp\u00f3\u0142k\u0119 kontrakt\u00f3w. W 2017 roku Sp\u00f3\u0142ka realizowa\u0142a kontrakty o znacznie wi\u0119kszej warto\u015bci ni\u017c w roku 2019. Nie ma zwi\u0105zku pomi\u0119dzy „zako\u0144czonymi pracami w konsorcjach” a „wzrostem warto\u015bci por\u0119cze\u0144 wekslowych o 6,5 mln<\/strong> w roku 2019″. (to dlaczego przyby\u0142o a\u017c tyle tych por\u0119cze\u0144 wekslowych, ponadto dlaczego wynagrodzenie<\/strong> jednoosobowego zarz\u0105du Sp\u00f3\u0142ki<\/strong> wzros\u0142o<\/strong> o 82.000,00 z\u0142<\/strong><\/span> w 2019 r., do kwoty 513.000,00 z\u0142<\/strong> <\/span>rocznie<\/strong>? – zob. pytanie 5. i odpowied\u017a na pyt. 5. – przyp. m\u00f3j). <\/span><\/span><\/p>\n

2. <\/strong>W jakim celu PM MZUM.PL S.A.<\/strong> naby\u0142 1416 udzia\u0142\u00f3w sp\u00f3\u0142ki Przedsi\u0119biorstwo Budowlane \u201eCSBG\u201d Sp. z o.o.<\/strong> o warto\u015bci 1.416.000,00 z\u0142<\/strong>, czyli 50% og\u00f3\u0142u udzia\u0142\u00f3w sp\u00f3\u0142ki PB<\/strong> \u201eCSBG\u201d Sp. z o.o. <\/strong>(punkt 1.6. inf. dodatkowych do spr. finansowego za 2019 r.)? Ile dochodu PM MZUM.PL S.A.<\/strong> przynios\u0142a ta inwestycja zako\u0144czona zerowym stanem warto\u015bci w.w. udzia\u0142\u00f3w i odpisaniem ca\u0142o\u015bci tych udzia\u0142\u00f3w w koszty? Jakie dodatkowo koszty poniesie PM MZUM.PL S.A.<\/strong> w zwi\u0105zku z brakiem likwidacji tej sp\u00f3\u0142ki? <\/span><\/p>\n

W latach 2011-2012 konsorcjum 5 podmiot\u00f3w, w sk\u0142ad kt\u00f3rego jako lider wchodzi\u0142 MZUM<\/strong> oraz jako uczestnik konsorcjum sp\u00f3\u0142ka CSBG<\/strong>, realizowa\u0142y jako podwykonawca na rzecz KWG<\/strong> SA<\/strong> w Szczecinie roboty zwi\u0105zane z kontraktem W3 (gospodarka wodno-\u015bciekowa) w D\u0105browie G\u00f3rniczej. W 2012 roku sp\u00f3\u0142ka KWG<\/strong> wchodz\u0105ca w sk\u0142ad grupy kapita\u0142owej PBG<\/strong> utraci\u0142a p\u0142ynno\u015b\u0107 finansow\u0105, a nast\u0119pnie zosta\u0142a postawiona w stan upad\u0142o\u015bci, co wi\u0105za\u0142o si\u0119 z wielomiesi\u0119cznymi op\u00f3\u017anieniami w p\u0142atno\u015bciach […]. Te k\u0142opoty z kolei prze\u0142o\u017cy\u0142y si\u0119\u00a0 na kondycj\u0119 finansow\u0105 podwykonawc\u00f3w. Sp\u00f3\u0142ka CSBG<\/strong> w wyniku tych okoliczno\u015bci utraci\u0142a p\u0142ynno\u015b\u0107 finansow\u0105. \u00d3wczesny w\u0142a\u015bciciel sp\u00f3\u0142ki CSBG<\/strong> zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do Zarz\u0105du MZUM<\/strong> o pomoc w ratowaniu sp\u00f3\u0142ki polegaj\u0105c\u0105 na konwersji zobowi\u0105za\u0144 sp\u00f3\u0142ki wobec MZUM<\/strong> na udzia\u0142y. Alternatyw\u0105 by\u0142a upad\u0142o\u015b\u0107 sp\u00f3\u0142ki CSBG<\/strong>. Zarz\u0105d MZUM zwa\u017cywszy, i\u017c wierzytelno\u015bci te by\u0142y ju\u017c stracone<\/strong> (no w\u0142a\u015bnie – przyp. m\u00f3j)<\/span> uzna\u0142, \u017ce mo\u017ce to by\u0107 jedyna okazja do odzyskania cho\u0107 ich cz\u0119\u015bci. Warunkiem by\u0142o dokapitalizowanie Sp\u00f3\u0142ki przez \u00f3wczesnego w\u0142a\u015bciciela. Sp\u00f3\u0142ka CSBG<\/strong> po tym czasie funkcjonowa\u0142a jeszcze oko\u0142o roku, po czym ponownie utraci\u0142a p\u0142ynno\u015b\u0107 finansow\u0105 i zaprzesta\u0142a dzia\u0142alno\u015bc<\/strong>i (znowu niekorzystny zbieg okoliczno\u015bci i klapa, a raczej niestety strata forsy – przyp. m\u00f3j).<\/span> […] PM MZUM.PL S.A.<\/strong> nie b\u0119dzie ponosi\u0142o koszt\u00f3w likwidacji sp\u00f3\u0142ki. <\/span><\/p>\n

3. <\/strong><\/span><\/span>Co kierowa\u0142o Zarz\u0105dem Sp\u00f3\u0142ki przy udzielaniu po\u017cyczki firmie Sferanet <\/strong>w kwocie 500<\/strong>.000,00 z\u0142<\/strong>, kt\u00f3rej zabezpieczeniem jest weksel in blanco? Kiedy jej udzielono i w jakim celu? (punkt 1.6. inf. dodatkowych do spr. finansowego za 2019 r.). Te pieni\u0105dze mog\u0142yby by\u0107 przeznaczone na dywidend\u0119 do Gminy, kt\u00f3rej warto\u015b\u0107 zrealizowana w 2020 r. jest niedu\u017ca. Chcia\u0142bym tak\u017ce prosi\u0107 o informacje, co to za podmiot i jaki ma kapita\u0142 zak\u0142adowy? <\/span><\/p>\n

Po\u017cyczki udzielono sp\u00f3\u0142ce SFERANET S.A.<\/strong> W 06.07.2018 roku w zwi\u0105zku realizacj\u0105 kontraktu na budow\u0119 sieci szerokopasmowej w powiecie bielskim i cieszy\u0144skim. Po\u017cyczka ta jest oprocentowana na warunkach rynkowych i terminowo sp\u0142acana. […]
\n<\/span><\/p>\n

PM MZUM.PL S.A.<\/strong> z zysku za 2019 roku w wysoko\u015bci 750.793,74 z\u0142 przeznaczy\u0142a na wyp\u0142at\u0119 dywidendy 700.000,00 z\u0142, czyli 93%, co zdaniem Zarz\u0105du nie jest „niedu\u017c\u0105” kwot\u0105. (podkre\u015bl\u0119 jeszcze raz, to jest moim zdaniem „bardzo niedu\u017ca” kwota, jak na tyle lat dzia\u0142ania na tak du\u017cym mieniu Gminy!, zdecydowanie r\u00f3\u017cnimy si\u0119 z Zarz\u0105dem w ocenie – przyp. m\u00f3j).<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>4. <\/strong><\/span>Jak wykorzysta\u0142 Pan Prezes istnienie Oddzia\u0142u Sp\u00f3\u0142ki w Republice Czeskiej w dobie sytuacji kryzysowej, jak\u0105 niew\u0105tpliwie jest okres pandemii koronawirusa? Jak pami\u0119tam rok temu na Komisji Bud\u017cetowej m\u00f3wi\u0142 Prezes Sp\u00f3\u0142ki o tym, \u017ce koszty istnienia tego oddzia\u0142u obci\u0105\u017caj\u0105ce od kilku lat Sp\u00f3\u0142k\u0119 przydadz\u0105 si\u0119 w sytuacjach kryzysowych. Ile w takim razie przyni\u00f3s\u0142 oddzia\u0142 w Czechach zysku w 2020 r.<\/strong>? Jakie s\u0105 koszty osobowe tego Oddzia\u0142u?<\/span><\/p>\n

Oddzia\u0142 w Morawskiej Ostrawie przyni\u00f3s\u0142 Sp\u00f3\u0142ce, b\u0119d\u0105cej mieniem Gminy D\u0105browa G\u00f3rnicza strat\u0119 w 2019 r<\/strong>. w kwocie 18.643,67 z\u0142<\/strong>. Natomiast jego zobowi\u0105zania wobec jednostki powi\u0105zanej wynosz\u0105 -402.240,00 z\u0142<\/strong>!<\/span><\/p>\n

Tak\u017ce globalnie zapyta\u0142bym ile Oddzia\u0142 w Czechach przyni\u00f3s\u0142 przychodu Sp\u00f3\u0142ce od momentu jego powo\u0142ania? <\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>[…] Zarz\u0105d podj\u0105\u0142 dzia\u0142ania zmierzaj\u0105ce do likwidacji Oddzia\u0142u, a planowany termin likwidacji oddzia\u0142u to koniec bie\u017c\u0105cego roku. Faktyczny termin jest uzale\u017cniony od czynnik\u00f3w zewn\u0119trznych niezale\u017cnych od Naszej sp\u00f3\u0142ki […]. (to z tego wynika, \u017ce sytuacja kryzysowa nie tylko nie pomog\u0142a wykorzysta\u0107 Oddzia\u0142u w Ostrawie do uzyskania jakiegokolwiek zysku, co by\u0142o argumentem Prezesa T. So\u0142tysika<\/strong> rok temu na Komisji Bud\u017cetowej do dalszego istnienia Oddzia\u0142u, nic nie daj\u0105cego moim zdaniem Sp\u00f3\u0142ce, a co wi\u0119cej przeszkodzi\u0142a w tym!, co za pech – przyp. m\u00f3j).<\/span>
\n<\/span><\/p>\n

Oddzia\u0142 nie realizowa\u0142 bezpo\u015brednio przychod\u00f3w, jednak po\u015brednio przyczyni\u0142 si\u0119 do wygenerowania przychodu rz\u0119du 0,62 mln z\u0142<\/strong> (jest to warto\u015b\u0107 zrealizowanych przez MZUM<\/strong> rob\u00f3t w Republice Czeskiej, kt\u00f3ry zosta\u0142y wykonane i zafakturowane w czasie przed oficjaln\u0105 rejestracj\u0105 Oddzia\u0142u). Zobowi\u0105zania oddzia\u0142u wobec MZUM.PL<\/strong> wynosz\u0105 402.240,00 z\u0142<\/strong>, – jest to zobowi\u0105zanie wynikaj\u0105ce z wniesienia \u015brodk\u00f3w pieni\u0119\u017cnych do oddzia\u0142u (jakby kapita\u0142 zak\u0142adowy). […] (jak m\u00f3g\u0142 si\u0119 nawet po\u015brednio Oddzia\u0142 przyczyni\u0107 do wygenerowania \u015brodk\u00f3w rz\u0119du 0,62 mln z\u0142, gdy powsta\u0142 ju\u017c po wygenerowaniu przez MZUM.PL tych \u015brodk\u00f3w, jaki\u015b absurd!<\/strong> , co do „jakby kapita\u0142u zak\u0142adowego”, to nasuwa si\u0119 podsumowanie, \u017ce „jakby” oddzia\u0142 si\u0119 nie sprawdzi\u0142 gospodarczo – przyp. m\u00f3j).<\/span>
\n<\/span><\/p>\n

5. <\/strong><\/span>Prosz\u0119 o wyja\u015bnienie <\/strong>incydentu finansowego<\/strong> (punkt 2.10. inf. dodatkowych do spr. finansowego za 2019 r.), w wyniku kt\u00f3rego prawdopodobnie dosz\u0142o do obci\u0105\u017cenia naszej sp\u00f3\u0142ki gminnej obci\u0105\u017ceniem za sp\u0142at\u0119 zabezpiecze\u0144 roszcze\u0144 regresowych na rzecz wystawcy gwarancji Balcia Insurance SE z Rygi (\u0141otwa). A uchwa\u0142\u0105 Zarz\u0105du PM MZUM.PL S.A.<\/strong> z 07.01.2019 r. dokonano odpisu ca\u0142o\u015bci nale\u017cno\u015bci. Chodzi o kwot\u0119 1.974.501,57 z\u0142<\/strong><\/span>. W wyniku tego Sp\u00f3\u0142ka by\u0142a w 2019 r. w trakcie przygotowywania pozwu przeciwko sp\u00f3\u0142ce S-Sport Sp. z o.o. z Zabrza i Gminie Bia\u0142ej Podlaskiej.<\/span><\/p>\n

Jak wygl\u0105da sytuacja na dzie\u0144 dzisiejszy? Czy pozwy zosta\u0142y z\u0142o\u017cone, a mo\u017ce ju\u017c wygrali\u015bmy te sprawy s\u0105dowe? <\/strong><\/span><\/p>\n

Przedsi\u0119biorstwo Miejskie MZUM.PL S.A.<\/strong> by\u0142o podwykonawc\u0105 sp\u00f3\u0142ki S-Sport przy budowie Stadionu Miejskiego w Bia\u0142ej Podlaskiej. Inwestor, Gmina Bia\u0142a Podlaska zerwa\u0142 t\u0105 umow\u0119 oraz wezwa\u0142 ubezpieczyciela do zap\u0142aty z gwarancji nale\u017cytego wykonania umowy.<\/strong> […]<\/span><\/p>\n

[…] MZUM.PL S.A. skierowa\u0142o spraw\u0119 o zap\u0142at\u0119 na drog\u0119 post\u0119powania s\u0105dowego<\/strong> zar\u00f3wno przeciw Generalnemu Wykonawcy tj. S-Sport sp\u00f3\u0142ka z o.o. jak i Inwestorowi tj. Gminie Miejskiej Bia\u0142a Podlaska. Z uwagi na zaistnia\u0142\u0105 w kraju sytuacj\u0119 epidemiologiczn\u0105 czas rozstrzygni\u0119cia spraw s\u0105dowych uleg\u0142 znacznemu spowolnieniu, a sprawa nie jest zako\u0144czona<\/strong>. (czy to znowu pech Zarz\u0105du?, jak przy nieudacznym Oddziale w Morawskiej Ostrawie – przyp. m\u00f3j).
\n<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>6. <\/strong><\/span>W zwi\u0105zku z punktami 5.3 i 5.4 informacji dodatkowych sprawozdania finansowego (oczywi\u015bcie ca\u0142y czas za 2019 r.) prosz\u0119 powiedzie\u0107 ile os\u00f3b wchodzi w sk\u0142ad organ\u00f3w zarz\u0105dzaj\u0105cych Sp\u00f3\u0142ki? \u2013 kwota wynagrodze\u0144: 513.000,00 z\u0142<\/strong><\/span> za 2019 r. (wzrost o 82.000,00 z\u0142 w stosunku do 2018), a ile w sk\u0142ad organ\u00f3w nadzoruj\u0105cych \u2013 kwota 188.232,33 z\u0142<\/strong><\/span> (zmniejszenie o 13.000,00 z\u0142 w stosunku do 2018)? <\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>Aktualnie Zarz\u0105d Sp\u00f3\u0142ki jest jednoosobowy, a w sk\u0142ad Rady Nadzorczej wchodzi 5 os\u00f3b. (czyli jednoosobowy zarz\u0105d zarabia 513.000,00 z\u0142<\/span><\/strong> rocznie i dosta\u0142 podwy\u017cki 82.000,00 z\u0142<\/strong><\/span> mimo znacz\u0105cego spadku przychod\u00f3w Sp\u00f3\u0142ki w 2018 r., co na to ta 5-cio osobowa Rada Nadzorcza?, zob. tak\u017ce pytanie 1. i odpowied\u017a na pyt. 1., dla mnie skandal<\/strong> – przyp. m\u00f3j).<\/span> <\/span><\/p>\n

7. <\/strong><\/span>Jakie s\u0105 przychody PM MZUM.PL S.A. z tytu\u0142u podnajmu powierzchni w budynku b\u0119d\u0105cym siedzib\u0105 Sp\u00f3\u0142ki? Czy jaki\u015b inny podmiot opr\u00f3cz DHL podnajmuje tam pomieszczenia? Czy ten podnajem pokrywa koszty bie\u017c\u0105cego utrzymania budynku?<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>Aktualnie powierzchni\u0119 biurow\u0105 w budynku na ul. Pi\u0142sudskiego 74 wynajmuj\u0105 4<\/strong> podmioty. […] uzyskane przychody pokrywaj\u0105 koszty bie\u017c\u0105cego utrzymania budynku oraz generuj\u0105 zyski. (to dobrze, bo na ca\u0142ej nieruchomo\u015bci wisi ustanowiona hipoteka na kwot\u0119<\/em> 12.000.000,00 z\u0142<\/strong><\/span> – przyp. m\u00f3j).<\/span>
\n<\/span><\/p>\n

Grzegorz Jaszczura<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

We wpisie Komisja Bud\u017cetowa 20.10.2020 – dywidendy dosy\u0107 szeroko rozpisa\u0142em si\u0119 o sp\u00f3\u0142ce stuprocentowo gminnej, tj. Przedsi\u0119biorstwie Miejskim MZUM.PL S.A., zreszt\u0105 nie pierwszy raz. Sk\u0142oni\u0142o mnie do tego zapoznanie si\u0119 ze sprawozdaniem finansowym tej sp\u00f3\u0142ki za 2019 r. oraz dywidenda, jak\u0105 „raczy\u0142a” ona odprowadzi\u0107 do bud\u017cetu miasta w 2020 roku. Ciekawe, \u017ce nikt z pozosta\u0142ych […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-54705","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grzegorzjaszczura.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grzegorzjaszczura.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/grzegorzjaszczura.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grzegorzjaszczura.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grzegorzjaszczura.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=54705"}],"version-history":[{"count":53,"href":"https:\/\/grzegorzjaszczura.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73135,"href":"https:\/\/grzegorzjaszczura.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54705\/revisions\/73135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grzegorzjaszczura.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=54705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/grzegorzjaszczura.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=54705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/grzegorzjaszczura.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=54705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}